-
1 lack of purpose
• tarkoituksettomuus -
2 purpose
A n1 ( aim) but m ; for the purpose of doing dans le but de faire ; what was his purpose in coming? dans quel but est-il venu? ; to have a purpose in life avoir un but dans la vie ; for cooking/business purposes pour la cuisine/les affaires ; for our purposes, we can assume that… dans l'optique qui nous intéresse, on peut considérer que… ; for the purposes of this book, I shall confine myself to the 18th century pour (les besoins de) ce livre, je me limiterai au XVIIIe siècle ; for all practical purposes en pratique ; purpose unknown usage m inconnu ; this knife will serve the purpose ce couteau fera l'affaire ; this bag is large enough for the purpose ce sac est assez grand ; put it in the bin provided for the purpose mets-le dans la poubelle prévue à cet effet ; to some ou good purpose utilement ; to no purpose inutilement ; to the purpose sout à propos ; not to the purpose sout hors de propos ;2 ( determination) ( also strength of purpose) résolution f ; to have a sense of purpose savoir ce que l'on veut, être déterminé ; lack of purpose indécision f.B on purpose adv phr ( deliberately) exprès ; I didn't do it on purpose je ne l'ai pas fait exprès ; she said it on purpose to frighten him elle l'a dit exprès pour l'effrayer. -
3 purpose
nounwhat is the purpose of doing that? — was hat es für einen Zweck, das zu tun?
you must have had some purpose in mind — du musst irgendetwas damit bezweckt haben
answer or suit somebody's purpose — jemandes Zwecken dienen od. entsprechen
for the purpose of discussing something — um etwas zu besprechen
on purpose — mit Absicht; absichtlich
for purposes of — zum Zwecke (+ Gen.)
2) (effect)to some/good purpose — mit einigem/gutem Erfolg
3) (determination) Entschlossenheit, diehave a purpose in life — in seinem Leben einen Sinn sehen
4) (intention to act) Absicht, die* * *['pə:pəs]1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) der Zweck2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) der Zweck3) (determination: a man of purpose.) die Entschlußkraft•- academic.ru/59172/purposeful">purposeful- purposefully
- purposeless
- purposely
- purpose-built
- on purpose
- serve a purpose
- to no purpose* * *pur·pose[ˈpɜ:pəs, AM ˈpɜ:r-]I. nto do sth for financial/humanitarian \purposes etw aus finanziellen/humanitären Gründen tunthe \purpose of this organization is to help homeless people Zweck dieser Organisation ist es, Obdachlosen zu helfento give sb a \purpose in life [or their lives] jds Leben einen Sinn gebento have a \purpose in life ein Lebensziel habento all intents and \purposes in jeder HinsichtI came to Brighton for the express \purpose of seeing you ich bin einzig und allein nach Brighton gekommen, um Sie zu sehento the \purpose zweckdienlichlack of \purpose mangelnde Entschlossenheit, Unentschlossenheit fsingleness of \purpose Zielstrebigkeit fstrength of \purpose Entschlusskraft fyou need more \purpose in your life, young woman! Sie müssen Ihr Leben mehr in die Hand nehmen, junge Frau!for [all] practical \purposes im Endeffekt, praktisch [genommen]to be to little \purpose von geringem Nutzen [o nicht sehr erfolgreich] seinto be to no \purpose nutzlos [o erfolglos] seinall her efforts turned out to be to no \purpose alle ihre Bemühungen waren letztlich erfolglosit's to no \purpose to vacuum es bringt sowieso nichts staubzusaugen▪ to \purpose to do sth (intend) vorhaben [o beabsichtigen], etw zu tun; (resolve) beschließen [o geh den Entschluss fassen], etw zu tun* * *['pɜːpəs]1. non purpose — mit Absicht, absichtlich
what was your purpose in doing this? —
he did it for or with the purpose of improving his image — er tat es in der Absicht or mit dem Ziel, sein Image zu verbessern
to answer or serve sb's purpose(s) — jds Zweck( en) entsprechen or dienen
his activities seem to lack purpose — seine Aktivitäten scheinen nicht zweckgerichtet zu sein
to some/good/little purpose — mit einigem/gutem/wenig Erfolg
2) no pl (= resolution, determination) Entschlossenheit fstrength of purpose — Entschlusskraft f, Entschlossenheit
sense of purpose (of nation) — Ziel nt, Zielvorstellungen pl
2. vt (liter)beabsichtigen* * *sth etwas;B s1. Zweck m:for this purpose zu diesem Zweck;for what purpose? zu welchem Zweck?, wozu?2. (angestrebtes) Ziel:give some purpose to one’s life seinem Leben ein Ziel geben3. Absicht f, Vorhaben n:honesty of purpose Ehrlichkeit f der Absicht(en);novel with a purpose, purpose novel Tendenzroman mweak of purpose ohne Entschlusskraft5. (wesentliche) Sachea) zwecks, um zu,b) im Sinne des Gesetzes etc;on purpose absichtlich, mit Absicht;a) zur Sache (gehörig), sachlich,b) zweckdienlich;be to little purpose wenig Zweck haben;to no purpose vergeblich, umsonst;* * *nounwhat is the purpose of doing that? — was hat es für einen Zweck, das zu tun?
answer or suit somebody's purpose — jemandes Zwecken dienen od. entsprechen
on purpose — mit Absicht; absichtlich
for purposes of — zum Zwecke (+ Gen.)
2) (effect)to some/good purpose — mit einigem/gutem Erfolg
3) (determination) Entschlossenheit, die4) (intention to act) Absicht, die* * *n.Absicht -en f.Vorsatz -¨e m.Zweck -e m. -
4 purpose
'pə:pəs1) (the reason for doing something; the aim to which an action etc is directed: What is the purpose of your visit?) formål, hensikt, mening2) (the use or function of an object: The purpose of this lever is to stop the machine in an emergency.) formål, funksjon3) (determination: a man of purpose.) målbevissthet, besluttsomhet•- purposefully
- purposeless
- purposely
- purpose-built
- on purpose
- serve a purpose
- to no purposeformål--------funksjon--------hensiktIsubst. \/ˈpɜːpəs\/1) formål, hensikt2) mål, oppgave, grunnhun er her av forretningsmessige grunner \/ i forretningsøyemed3) besluttsomhet4) nytte, bruk, formålaside from the purpose eller wide of the purpose som ikke hører til sakenfor all practical purpose i praksisinfirm of purpose vankelmodig, viljesvaklack of purpose manglende besluttsomhetmade for the purpose of something spesiallaget for noeon purpose med hensikton the purpose to for å, med den hensikt åpurposes -bruk, -hensyn, -grunnera sense of purpose livsinnhold, mening med tilværelsenstrength of purpose viljestyrke, besluttsomhetsuit\/serve\/answer its purpose tjene sin hensikttenacity of purpose målbevissthetto little purpose eller to no purpose forgjevesto the purpose hensiktsmessigto what purpose? hva nytter det?use something to good purpose få noe ut av noe, ha glede av noewanting of purpose uten mål og mening, meningsløswith the purpose of i den hensikt åwork with a purpose arbeide målbevisstIIverb \/ˈpɜːpəs\/ha til hensikt, akte, planlegge• they purpose making\/to make a further attemptpurposed tilsiktet forsettligpurpose something planlegge noe -
5 purpose
pur·pose [ʼpɜ:pəs, Am ʼpɜ:r-] nto do sth for financial/humanitarian \purposes etw aus finanziellen/humanitären Gründen tunthe \purpose of this organization is to help homeless people Zweck dieser Organisation ist es, Obdachlosen zu helfen;to have a \purpose in life ein Lebensziel haben;to all intents and \purposes in jeder Hinsicht;I came to Brighton for the express \purpose of seeing you ich bin einzig und allein nach Brighton gekommen, um Sie zu sehen;to the \purpose zweckdienlichlack of \purpose mangelnde Entschlossenheit, Unentschlossenheit f;singleness of \purpose Zielstrebigkeit f;strength of \purpose Entschlusskraft f;you need more \purpose in your life, young woman! Sie müssen Ihr Leben mehr in die Hand nehmen, junge Frau!for [all] practical \purposes im Endeffekt, praktisch [genommen];to be to little \purpose von geringem Nutzen [o nicht sehr erfolgreich] sein;to be to no \purpose nutzlos [o erfolglos] sein;all her efforts turned out to be to no \purpose alle ihre Bemühungen waren letztlich erfolglos; -
6 lack
§ ნაკლებობა; 1. ხელმოკლეობა, გაჭირვება; 2. საჭიროება§1 ნაკლებობა, უკმარისობა, უქონლობაfor lack of money / time ფულის, დროის უქონლობის გამო2 არქონაhe lacks interest / a sense of humour ინტერესი / იუმორის გრძნობა არა აქვს3 არასაკმარისად ქონაhe lacks time / courage / the will power / experience დრო / გამბედაობა / ნებისყოფა / გამოცდილება არ ჰყოფნის / აკლიაhis work lacks system უსისტემოდ მუშაობს // მისი ნაშრომი უსისტემოაwe know his lack of thoroughness ჩვენ ვიცით, რომ გულმოდგინება მას არ -
7 purpose
I[΄pə:pəs] n նպատակ, մտադրություն. to the purpose տեղին, նպատակին հարմար. on purpose դիտմամբ, նպատակադրված. pursue/ achieve one’s purpose հետամուտ լինել/հասնել նպա տակին. for all practical purposes փաստորեն, ըստ էության. answer/serve the purpose նպատակին ծառայել. serve no useful purpose լավ ծառայություն չմատուցել. to no/little purpose անարդյունք, քիչ արդյունավետ, ապարդյուն. to some/good purpose (մեծ) հաջողությամբ. (մտադրություն) lack sense of purpose նպատակասլաց չլինել. have great sense of purpose նպատակասլաց լինելII[΄pə:pəs] v մտադրվել, մտադիր լինել -
8 falta de protección
• lack of proper defense• lack of purpose -
9 amaçsızlık
lack of purpose, purposelessness -
10 безцелност
aimlessness, lack of purpose, idleness* * *безцѐлност,ж., само ед. aimlessness, pointlessness, lack of purpose, idleness; futility, futileness.* * *aimlessness, lack of purpose, idleness -
11 desubicado
adj.1 lost, stray.2 confused, perplexed.past part.past participle of spanish verb: desubicar.* * *ADJ1) (=mal situado) badly positioned2) Cono Sur (=falto de tacto) tactless, silly* * *- da adjetivo (AmS)a) [estar] ( desplazado) out of positionb) [estar] ( desorientado) confused, disorientedc) [ser] ( en cuestiones sociales)* * *- da adjetivo (AmS)a) [estar] ( desplazado) out of positionb) [estar] ( desorientado) confused, disorientedc) [ser] ( en cuestiones sociales)* * *desubicado -da( AmS)1 [ ESTAR] (desplazado) out of positionlas vértebras estaban desubicadas the vertebrae were out of positionpersonas políticamente desubicadas people who are unable to find a place within o who do not fit into the political framework2 [ ESTAR] (desorientado) confused, disoriented, disorientated ( BrE)se encontró solo y desubicado he felt alone and disoriented o confusedadolescentes desubicados directionless teenagers, teenagers who have no purpose in life3 [ SER]* * *
Del verbo desubicar: ( conjugate desubicar)
desubicado es:
el participio
Multiple Entries:
desubicado
desubicar
desubicado◊ -da adjetivo (AmS)
c) [ser] ( en cuestiones sociales):◊ es tan desubicado he just doesn't have a clue (colloq)
* * *desubicado, -a Andes, RP♦ adj1.estar desubicado [perdido] to feel lost2.ser desubicado [ridículo] to have no idea of how to behave♦ nm,fes un desubicado he has no idea of how to behave* * *desubicado, -da adj1) : out of place2) : confused, disoriented -
12 Zielbewusstheit
* * *mangelnde Zielbewusstheit lack of purpose -
13 tarkoituksettomuus
yks.nom. tarkoituksettomuus; yks.gen. tarkoituksettomuuden; yks.part. tarkoituksettomuutta; yks.ill. tarkoituksettomuuteen; mon.gen. tarkoituksettomuuksien; mon.part. tarkoituksettomuuksia; mon.ill. tarkoituksettomuuksiinlack of purpose purposelessness* * *• purposelessness• lack of purpose -
14 indefensión
• defenselessness• helpless• helpmate• lack of progress• lack of proper defense• lack of proportion• lack of purpose -
15 desvalimiento
• helpless• helplessness• helpmate• lack of proper defense• lack of protection• lack of purpose• penury -
16 aimlessness
* * *aim·less·ness[ˈeɪmləsnəs]n no pl ( esp pej: lack of direction) Ziellosigkeit f; (lack of purpose) Sinnlosigkeit f, Planlosigkeit f* * *['eImlIsnɪs]nZiellosigkeit f; (of talk, action) Planlosigkeit f* * ** * *n.Planlosigkeit f.Ziellosigkeit f. -
17 aimlessness
aim·less·ness [ʼeɪmləsnəs] n -
18 desacatamiento
• disrespect• lack of purpose• lack of responsibility• non obstante• non-nuclear• nonaccrual asset• nonadmitted• nonnegotiable note• nonoccupational -
19 desamparo
• abandonment• defenselessness• dereliction• desolation• distress• forlornness• helpless• helpmate• lack of proper defense• lack of purpose -
20 desprotección
• helpless• helpmate• lack of proper defense• lack of purpose
См. также в других словарях:
purpose — pur·pose / pər pəs/ n: an objective, effect, or result aimed at or attained; specif: the business activity in which a corporation is chartered to engage pur·pose·ful / fəl/ adj pur·pose·ful·ly adv pur·pose·ful·ness n Merriam Webster’s Dicti … Law dictionary
lack — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ profound, serious, severe ▪ conspicuous, distinct, notable, noticeable, obvious, remarkable … Collocations dictionary
Purpose trust — Wills, trusts and estates … Wikipedia
purpose — noun 1 aim/function ADJECTIVE ▪ limited ▪ chief, main, primary, prime, principal ▪ true ▪ … Collocations dictionary
infirm of purpose — lack of purpose or will … English contemporary dictionary
Frustration of purpose — Contract law Part … Wikipedia
All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku — Nuku Nuku redirects here. For the title character, see Atsuko Natsume. All Purpose Cultural Cat Girl Nuku Nuku English language DVD cover of the first OVA series 万能文化猫娘 … Wikipedia
Special-purpose acquisition company — A Special purpose acquisition company (SPAC) is a pooled investment vehicle that allows public stock market investors to invest in private equity type transactions, particularly leveraged buyouts. SPACs are shell or blank check companies that… … Wikipedia
George Washington: On the Lack of a National Spirit — ▪ Primary Source At no time during the Revolution was there unity of public mind or purpose in America. Even many of those who generally accepted independence were reluctant to give wholehearted support with taxes or military service … Universalium
PHILOSOPHY, JEWISH — This article is arranged according to the following outline: WHAT IS JEWISH PHILOSOPHY? recent histories of jewish philosophy biblical and rabbinic antecedents bible rabbinic literature hellenistic jewish philosophy philo of alexandria biblical… … Encyclopedia of Judaism
anomie — anomic /euh nom ik/, adj. /an euh mee /, n. Sociol. a state or condition of individuals or society characterized by a breakdown or absence of social norms and values, as in the case of uprooted people. Also, anomy. [1930 35; < F < Gk anomía… … Universalium